مواد الإعلان في الصينية

• 廣告材料

• "إعلان حقوق الإنسان والمواطن" في الصينية    人权和公民权宣言  法国人权和公民权宣言
• "شعبة إنتاج المواد الإعلامية" في الصينية    新闻制品司
• "موظف لشؤون الإعلان والترويج" في الصينية    宣传和推销干事
• "إعلان موسكو بين الاتحاد الروسي والهند بشأن الإرهاب الدولي" في الصينية    俄罗斯联邦和印度关于国际恐怖主义的莫斯科宣言
• "الإعلان الاقتصادي" في الصينية    经济宣言
• "الإعلان المتعلق بالموارد المائية" في الصينية    水资源宣言
• "الإعلان الصادر عن وزراء خارجية مجموعة السبعة والسبعين" في الصينية    77国集团外交部长宣言
• "تصنيف:رواد الإعلام" في الصينية    媒体先驱
• "دائرة المواد الإعلامية لبصرية" في الصينية    视觉事务处
• "إيراد الإعلانات" في الصينية    广告收益
• "الإعلان الواجب" في الصينية    妥为知照
• "موظف لشؤون الإعلام والإدارة" في الصينية    新闻和行政干事
• "شعبة الإعلام والمواد السمعية والبصرية والوثائق" في الصينية    信息、视听和文件司
• "الإعلان المتعلق بحفظ النباتات والحيوانات وموائلها" في الصينية    保护植物群、动物群及其生境宣言
• "إعلان غواسيمو" في الصينية    瓜西莫宣言
• "إدارة الإعلان" في الصينية    广告管理
• "الإعلانات" في الصينية    宣言
• "تاريخ الإعلان" في الصينية    广告史
• "تنزيل الإعلان" في الصينية    广告下载
• "توصيل الإعلان" في الصينية    广告提供
• "شعار الإعلان" في الصينية    广告标语
• "طلب الإعلان" في الصينية    广告要求
• "عرض الإعلان" في الصينية    广告印象  广告查看
• "معرّف الإعلان" في الصينية    广告识别码
• "مواد الأساسات" في الصينية    基础材料
• "مواد إنشائية" في الصينية    结构材料

• 7- وهذا التمييز غير وارد في مواد الإعلان الموضوعية.
  《宣言》在其实质性条款中并未作此种区分。
• ويرتبط كثير من مواد الإعلان بحماية وتعزيز ثقافات الشعوب الأصلية.
  《宣言》中的许多条款都与保护和增进土着人民的文化有关。
• ولا يشمل التجريم التقاط مواد الإعلان على الإنترنت أو الدعوة إلى عمل احتجاجي سلمي.
  该罪行不包括互联网材料的宣传或倡导和平抗议行动。
• 10- ويتناول التعليق بالتحليل مواد الإعلان الواحدة تلو الأخرى، مقدِّماً تفسيراً مفيداً من أجل تطبيقها.
  评注逐条分析了《宣言》的条款，对这些条款的适用情况作了有用的解释。
• وقد بُذل جهد مدروس لاستهداف المرأة عن طريق مواد الإعلان والتسويق ولزيادة الوعي بالفرص المتاحة للمرأة.
  还特别为面向妇女进行宣传和营销以及提高对妇女机遇的认识做出了努力。
• 14- وللمنظمات غير الحكومية أيضاً دور جوهري تنهض به في مواصلة تنفيذ مواد الإعلان وزيادة تنفيذها وطنياً ودولياً.
  非政府组织还在推动在国家和国际两级执行《宣言》方面发挥着重要作用。
• وتبرز مواد الإعلان المتعلقة بإحياء اللغات أهمية لغات الشعوب الأصلية بالنسبة لهذه الشعوب ولجميع البشر.
  关于振兴语言的《宣言》各条款强调了土着语言对于土着人民和全人类的重要性。
• وعند قيام المنتدى بذلك، يتعين عليه أن ينظر لا في مواد الإعلان وحدها، بل في فقرات الديباجة أيضا.
  在这样做的时候，论坛不仅应该考虑到宣言的条款，而且应该考虑到宣言的序言部分。